《憶秦娥·臨高閣》原文、注釋、譯文、賞析

憶秦娥·臨高閣

臨高閣，亂山平野煙光薄。煙光薄，棲鴉歸后，暮天聞角。斷香殘酒情懷惡，西風(fēng)催襯梧桐落。梧桐落，又還秋色，又還寂寞。

題解　此詞乃作者流亡江南，登臨高樓時(shí)觸景生情所作。“憶秦娥”，詞牌名，此調(diào)始見《唐宋諸賢絕妙詞選》所錄李白詞《憶秦娥·簫聲咽》。

簡析　此詞應(yīng)是李清照飽受國破家亡之痛，顛沛流離于江南時(shí)所作。詞人抒寫她在深秋時(shí)節(jié)登臨高樓之所見所思所感。上闋起筆寫遠(yuǎn)望，“亂山平野”，景象不堪；再寫近景，棲鴉聒噪，暮天號(hào)角，已隱然有山河荒殘之痛。下闋先寫室內(nèi)，“斷香殘酒”，自己心情糟糕；再寫室外，西風(fēng)蕭瑟，梧桐葉落，使人倍增凄涼。