《夫差勝于艾陵使奚斯釋言于齊》原文、注釋、譯文、賞析

夫差勝于艾陵使奚斯釋言于齊

【原文】

吳王夫差既勝齊人于艾陵，乃使行人奚斯釋言于齊[1]，曰：“寡人帥不腆吳國之役，遵汶之上[2]，不敢左右，唯好之故。今大夫國子興其眾庶，以犯獵吳國之師徒，天若不知有罪，則何以使下國勝！”

【注釋】

[1]行人：官名，主管朝覲聘問。奚斯：吳國大夫。

[2]不腆：不富足，不豐厚，屬于謙辭。汶（wèn）：水名。源出山東省萊蕪縣北，流入濟水。

【譯文】

吳王夫差在艾陵戰勝齊國軍隊后，便派主管外交的官員奚斯向齊國解釋說：“我率領的吳國軍隊不算多，沿著汶水北上，沿途不敢放縱左右士兵肆意搶掠，只是我們兩國友好的緣故。現在貴國大夫國子發動大批軍隊，來侵犯我國的軍隊，上天如果不知道罪在貴國，怎么會讓我們吳國獲勝呢！”