《戲答丁元珍》原文、注釋、譯文、賞析

戲答丁元珍

春風疑不到天涯，二月山城未見花。

殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲抽芽。

夜聞歸雁生鄉思，病入新年感物華。

曾是洛陽花下客，野芳雖晚不須嗟。

題解　仁宗慶歷（1041—1049年）間，作者的好友丁元珍被降職為峽州判官，曾寫一詩寄給作者。作者見贈詩后以此詩作答。其時歐陽修也被貶到峽州夷陵（今湖北省宜昌市）為縣令。

簡析　這首七言律詩描述詩人從早春山城荒涼冷寂的景色中敏感到春意；雖貶放天涯，疾病纏身，但他相信春天遲早會來臨。“殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲抽芽”，正是他與命運抗爭，堅信未來的精神寫照。“野芳雖晚不須嗟”，則表現出他身處逆境，卻樂觀自信的性格。此詩融情入景，意蘊深遠。