劉長卿《重陽日鄂城樓送屈突司直》原文、注釋、譯文、賞析

劉長卿

重陽日鄂城樓送屈突司直

登高復送遠，惆悵洞庭秋。

風景同前古，云山滿上游。

蒼蒼來暮雨，淼淼逐寒流。

今日關中事，蕭何共爾憂。

作者簡介　劉長卿（726？—780年），字文房，祖籍宣城（今屬安徽），后遷居洛陽。先任監察御史，曾兩度遭貶，后再官至隨州刺史。晚年旅居江浙。擅五言律詩，與詩仙李白交厚，有《唐劉隨州詩集》傳世。

題解　重陽節，詩人在鄂城城樓上送屈突司直赴長安就任，寫此詩寄以厚望。屈突，古代復姓。司直，丞相屬官，無所屬，負責督察京城百官。

簡析　重陽節本應是天高氣爽、登高望遠的美好季節，詩人筆下的重陽日卻是彤云密布，暮雨來臨，江水寒流。這既襯托了作者對朋友遠去的離別愁情，也暗喻了當時朝政的危機。詩中表達了作者的憂國之心，寄托了對朋友為國分憂的厚望。