《那呵灘（六首選二）》原文、注釋、譯文、賞析

那呵灘（六首選二）

（一）

沿江引百丈，一濡多一艇。

上水郎擔(dān)篙，何時至江陵？

（二）

江陵三千三，何足特作遠(yuǎn)？

書疏數(shù)知聞，莫令信使斷。

題解　《古今樂錄》說：“‘那呵灘’，舊舞十六人，梁八人。其和云‘郎去何當(dāng)還’？多敘江陵及揚州事。那呵，蓋灘名也?！笨芍呛菫┦歉栉枨?，需十六人或八人邊舞邊唱，唱中還要以短句應(yīng)和。

簡析　這兩首詩仍是以女子的口吻唱出。前面一首正面描寫纖夫和船上撐篙者的勞作，情歌中并不多見。后面一首略帶埋怨，理由是江陵又不是特別遙遠(yuǎn)，書信為何這樣稀少？嗔怪口氣里飽含深沉的掛念和感情。