喬羽《我的祖國》原文、注釋、譯文、賞析

喬羽

我的祖國

一條大河波浪寬，風(fēng)吹稻花香兩岸。

我家就在岸上住，聽?wèi)T了艄公的號子，看慣了船上的白帆。

這是美麗的祖國，是我生長的地方。

在這片遼闊的土地上，到處都有明媚的風(fēng)光！

姑娘好像花兒一樣，小伙兒心胸多寬廣。

為了開辟新天地，喚醒了沉睡的高山，讓那河流改變了模樣。

這是英雄的祖國，是我生長的地方。

在這片古老的土地上，到處都有青春的力量！

好山好水好地方，條條大路都寬敞。

朋友來了有好酒，若是那豺狼來了，迎接它的有獵槍！

這是強大的祖國，是我生長的地方。

在這片溫暖的土地上，到處都有和平的陽光！

作者簡介　喬羽（1927—），著名詩人、詞作家。出生于山東濟寧。1948年畢業(yè)于晉冀魯豫邊區(qū)北方大學(xué)藝術(shù)學(xué)院。曾任北京大學(xué)歌劇研究院名譽院長、中國歌劇舞劇院院長、中國音樂文學(xué)學(xué)會主席、中國社會音樂研究會名譽會長。

題解　此為電影《上甘嶺》主題歌《我的祖國》的歌詞，詞作者喬羽，作曲劉幟。1956年，喬羽接到配詞的創(chuàng)作任務(wù)，他從在江西采風(fēng)時看到的長江壯美景色的回憶中產(chǎn)生了靈感，很快寫出了歌詞。由郭蘭英原唱的《我的祖國》風(fēng)行全國，長唱不衰，成為20世紀中國音樂的經(jīng)典之作。

簡析　歌詞以長江作為祖國的象征和抒情的藝術(shù)意象，深情地歌頌了祖國壯美的河山，勤勞勇敢的中國人民，表達了反對戰(zhàn)爭，熱愛和平的民族精神和意志。此詞意象優(yōu)美，激情澎湃，氣勢磅礴，體現(xiàn)了中國人民強烈的愛國主義精神和革命英雄主義氣概。