《送韓伯高僉憲浙西·虞集》原文與賞析

虞集

正月樓船過大江，海風吹雨灑船窗。

云消虹霓橫山閣，潮落黿鼉避石矼。

闕下諫書誰第一? 濟南名士舊無雙。

湖陰暑退多魚鳥，應勝愁吟對怒瀧。

虞集(1272—1348)元代學者、詩人。曾任國子助教、集賢修撰、翰林直學士兼國子祭酒、奎章閣侍書學士等職，纂修典冊。這首詩為送別被罪罷官的友人韓伯高去貶地而作。

韓伯高即韓鏞，字伯高，山東濟南人。元延祐年間進士， 曾任浙西道肅政廉訪僉事，打擊奸暴之徒，處分貪官污吏，很有威望。為官清正，拜侍御史，以剛直為人所忌而罷官。后起復為饒州路總管、西行臺中丞。僉憲， 即任廉訪司僉事，為正五品官。

首聯寫韓伯高離開任所的時間、坐船過江的情況。正月里，韓伯高乘坐著有迭層的大船渡大江，海風夾著雨點飄打著船窗。這既實寫了渡江遇風雨的真實的自然環境，也虛寫了韓伯高所處的政治環境。“海風吹雨灑船窗”就是極為形象生動的描寫。風雨中過大江之船，遭風吹雨打這是必然的事。在封建社會中，敢于直言不阿、為民除害興利的人總是不為魚肉百姓的佞臣贓官所容，韓伯高的不幸遭遇便是一個典型例子。詩人在景語中深寓著情語，表達了對友人的深切同情。

頷聯是詩人對韓伯高的勉勵和叮囑。雨過之后當然有彩虹橫掛藍天，這是一種必然的自然現象。韓伯高出發時是正月，雖然是在“海風吹雨”之時，但不會有“云消虹霓橫山閣”之景，可見“云消”句不是寫當時的實景，只是隨“海風”句聯想生發而來，意在鼓勵友人要風物長宜放眼量，只要渡過眼前“海風吹雨灑船窗”的難關，就會迎來“虹霓橫山閣”的美妙前程。這對貶謫之人的韓伯高來說，無疑是一個巨大的精神鼓勵。這聯的入句用“潮落黿鼉避石矼”的生動比喻，敬告友人在自己處于逆境之中，要謹慎小心，就象落潮時候的癩頭黿和鱷魚一樣，要善于避開石橋，免遭災難。這顯然是針對友人剛直性格而言的。詩人說得委婉曲折，寓深意于借喻之中。因大江之中有黿和鼉，友人經過的是大江，以“黿鼉避石矼”來勸告友人是十分貼切的。

頸聯運用了兩則典故，極力肯定和贊揚了韓伯高耿直不阿、敢于直言的品德。“闕下諫書誰第一”句，“闕下”，宮闕之下，帝王所居之處，這里借指朝廷。唐代韓愈因上疏德宗言京師天旱人饑，被貶為陽山令;又因上疏憲宗諫阻迎佛骨，貶為潮州刺史。這里用韓愈比喻韓伯高，肯定他的直言敢諫的精神。“濟南名士舊無雙”也是典故。杜甫《陪李北樓宴歷下亭》詩有“濟南名士多”之句。《史記·淮陰侯列傳》：“(蕭)何曰： ‘諸將易得耳，至如(韓)信者，國士無雙。’”詩人十分巧妙地將杜甫詩句及漢代蕭何稱贊韓信的話揉合在自己的詩句里，取韓信及濟南的人名和地名，與韓伯高極為吻合，是對韓伯高治國之才的高度評價。這兩句，對韓伯高是極大的安慰和策勵。詩人用典確切，蘊味深長，耐人細味。

末聯，詩人運用鮮明的對比手法，勸慰韓伯高遠離政治斗爭的漩渦是件好事，應當寬心解怨消愁。韓伯高離任所后要去的是“湖陰暑退多魚鳥”的地方，這要比面對怒濤或急流發出憂愁和悲嘆要強得多。顯然，詩人將“湖陰暑退多魚鳥”比作政治斗爭較平靜的貶所，“怒瀧”隱喻朝廷的激烈的政治斗爭的漩渦。通過這組比喻，韓伯高會作一番權衡，平息一些怨恨而向往“湖陰暑退多魚鳥”的邊地了。

這首詩首聯情景交融，頷聯聯想豐富，頸聯巧用典故，末聯比喻對照，通篇感情起伏，寓意含蓄，極具感染力。