釋寶月《估客樂（二首）》原文、注釋、譯文、賞析

釋寶月

估客樂（二首）

其一

郎作十里行，儂作九里送。

拔儂頭上釵，與郎資路用。

其二

有信數(shù)寄書，無信心相憶。

莫作瓶落井，一去無消息。

題解　“估客樂”屬南朝樂府詩。《詩紀(jì)》記載：齊武帝蕭賾（zé）布衣時，嘗游樊城、鄧州。齊永明六年（488年），追憶往事，作“估客樂”，使寶月奏之管弦。寶月又上此二曲。可知“估客樂”最先為齊武帝創(chuàng)作，僧人寶月接著依曲仿意作此二詞。估客，商賈。

簡析　這兩首樂府詩描摹女子送別生意人男子的情形。女子一直主動，送了老遠(yuǎn)老遠(yuǎn)，不僅取下頭上簪釵幫作路費，還反復(fù)叮囑男子來信，不要忘了自己。末二句尤其表現(xiàn)出女子對生意人一去不返的擔(dān)心。通俗流暢是此類詩歌的特點。