乘船
【題 解】
《乘船》一則出自于《世說(shuō)新語(yǔ)》中的“德行”一門，以乘船過(guò)程中搭乘一客人的事件，看出華歆、王朗兩人思想境界的不一樣。《世說(shuō)新語(yǔ)》一書(shū)所記的故事都不長(zhǎng)，但寫(xiě)得很生動(dòng)，常常通過(guò)一件事或幾句話就能揭示人物的精神面貌，給讀者留下深刻的印象。
【注釋翻譯】
鑒賞分析
與前兩篇一樣，《乘船》也僅是對(duì)事件的始末作客觀的描寫(xiě)，未加任何評(píng)論，但作者的意圖是明顯的。兩個(gè)人物的語(yǔ)言和實(shí)際行為的前后對(duì)比表現(xiàn)得很分明，即使故事結(jié)尾不作一句評(píng)價(jià)，但作者的褒貶已在文字之中。
《詠雪》、《陳太丘與友期》、《乘船》這三則故事都是通過(guò)生活的細(xì)節(jié)，以小見(jiàn)大，即事見(jiàn)人，以簡(jiǎn)約玄淡的語(yǔ)言描寫(xiě)刻畫(huà)了人物的個(gè)性。
《世說(shuō)新語(yǔ)》開(kāi)筆記體小說(shuō)的濫觴，是逸事小說(shuō)集大成者。含蓄幽默、洗練雋永的語(yǔ)言，為后世人們提供了豐厚的營(yíng)養(yǎng)。其“記言則玄遠(yuǎn)冷峻，記行則高簡(jiǎn)瑰奇”的藝術(shù)風(fēng)格，直到今天還在影響著中國(guó)文學(xué)的發(fā)展。
