《有所思·漢樂府民歌》原文與賞析
漢樂府民歌
有所思，乃在大海南。何用問遺君?雙珠玳瑁簪，用玉紹繚之。聞君有他心，拉雜摧燒之。摧燒之， 當(dāng)風(fēng)揚其灰。從今以往，勿復(fù)相思!相思與君絕?雞鳴狗吠，兄嫂當(dāng)知之。妃呼豨!秋風(fēng)肅肅晨風(fēng)飔，東方須臾高知之。
《有所思》屬“鼓吹曲辭”中的“漢鐃歌”。“鼓吹曲”是從西域輸入的樂曲，短簫鐃歌本為軍樂?！扮t歌”乃軍中奏樂，威武雄壯。余冠英認(rèn)為“本來有聲無辭，后來陸續(xù)補進歌辭”。這樣看來，依軍樂曲譜填的辭，就不一定非跟戰(zhàn)事有關(guān)不可了，所以《漢鐃歌十八首》出現(xiàn)了“時代不一，內(nèi)容龐雜”的現(xiàn)象?！队兴肌泛拖旅嬉皇住渡闲啊范际且儡姌诽畹那楦瑁瑯?gòu)思奇特，大膽潑辣。
《有所思》是少女的相思曲，全詩都用自述口吻。按抒情線索可分四個層次，象戲劇一樣，矛盾沖突，波瀾起伏。開頭五句寫對情人的思念?！坝兴?，乃在大海南。”我所思念的情郎，眼下他在大海的南邊。由于相隔大海，距離遙遠(yuǎn)，懷想之情熊熊燃燒?！昂斡脝栠z君?雙珠玳瑁簪，用玉紹繚之?！眴枴⑦z，是同義詞連用，贈送慰問之意。抒情女主人說，我用什么禮物來送給你呢?用一根兩端懸珠的玳瑁簪，在珠旁再以加工精細(xì)的玉練纏繞裝飾。這位姑娘真情出奇想，情深禮品重，她精心選擇并裝飾的簪子凝聚著純潔、真摯的感情。原來簪子也是古代成年男子每天必用的物件，男子成年行冠禮，長發(fā)盤在頭頂成為髻，再用冠來罩住，冠的左右對稱地有兩個洞，為使髻與冠吻合，必得用一根長簪橫插其間。簪因此也就成了飾品之一，很考究，插穿后兩端還配戴墜飾掛件。這姑娘送給情郎的這根簪不同凡響，以珍貴的玳瑁制成，簪端懸掛兩只大寶珠，系住寶珠的說不定就是白玉練索了，這根寶簪閃發(fā)出迷人的風(fēng)采!
以下七句是風(fēng)乍起掀起狂波巨瀾?！奥劸兴?，拉雜摧燒之。摧燒之，當(dāng)風(fēng)揚其灰。從今以往，勿復(fù)相思!相思與君絕?”這姑娘不知從哪兒得到情郎變心、另有新歡的消息，她感到深受侮辱，絕對接受不了。于是拿禮品來出氣，一把將簪子上的寶珠、玉練扯下，再將簪子折斷，還不解恨，又將它們付之一炬，氣猶未平，再迎風(fēng)將灰揚去。總之，要將情郎，不，負(fù)心人從自己心中徹底抹掉，將自己珍貴的感情統(tǒng)統(tǒng)收回。并信誓旦旦地說，從今以后再不思念這個狠心郎，一刀砍斷相思的情絲。對簪的態(tài)度也就是對人的態(tài)度，與上文形成強烈對比。深厚的愛化為深刻的恨，姑娘一層深一層地，用動作、細(xì)節(jié)、內(nèi)心獨白來展示自己的憤怒與不平，說話的口氣既快又急，那堅貞不屈、不容玷污的形象如在眼前。不過，狂風(fēng)大浪過后，理智告訴她，凡事要三思，遇事應(yīng)冷靜。難道根據(jù)別人的傳聞，就這樣跟心上人斷絕相思之情么?她又猶豫起來。再說昔日，“雞鳴狗吠，兄嫂當(dāng)知之。”以往我跟他熱戀，每天幽會， 山盟海誓，多么甜蜜!每次他來都引起雞鳴狗吠，個中秘密，哥嫂當(dāng)然洞曉。他們只是顧及面子沒有揭開而已?，F(xiàn)在如一刀兩斷，定會遭到嘲諷與指責(zé)?？磥怼芭c君絕”不是可以簡單從事的。姑娘陷入困境。矛盾苦悶極了，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，徹夜不眠。
“妃呼豨!秋風(fēng)肅肅晨風(fēng)飔，東方須臾高知之。”這第四層，成了歷來解詩者的畏途。聞一多《樂府詩箋》：“妃讀為悲，呼豨讀為歔欷。悲歔欷……者，歌者至此作悲泣之狀也。”準(zhǔn)此可釋為，唉，我傷透了心，淚水漣漣。既將前面僅僅約略可辨的敘述點明了，又引出下文。抒情主人公思想斗爭，內(nèi)心沖突，一夜未眠，挨到天明時分，只聽得秋風(fēng)颼颼，晨風(fēng)鳥發(fā)出求偶的鳴叫，心更煩亂了?！俺匡L(fēng)”，爭議頗多，一般認(rèn)為是鳥名，也有說就是雉雞。“飔”為思字之訛。該鳥常常朝鳴而求偶。這姑娘在矛盾痛苦中聽到晨風(fēng)鳥愛的呼喚，憶及往昔的愛情生活，心緒更為不寧，思念情郎之情復(fù)又回升。在深愛與斷絕的矛盾中，似乎愛情的比重又不斷地增加。余冠英說：“終于完全否定了那個‘與君絕’，至于‘他心’究竟有無?傳聞是否可信?詩中不再提一字，那已經(jīng)完全不在話下了。”(見《樂府詩選》)“東方須臾高知之!”“高”此處音義同皓?！皷|方高”即東方發(fā)白。結(jié)句意為，唉，天亮后，我總會知道該怎么辦的。一來太陽出來會照出我的心靈是純潔無瑕的， 二來設(shè)法進一步查核“他心”的消息……陳本禮《漢詩統(tǒng)簽》說，末句出于《詩經(jīng)·王風(fēng)·大車》：“谷則異室，死則同穴。謂予不信，有如皦日?！币馑际牵骸拔也蝗膛c君絕決之心，固有如皦日也。謂予不信，少待須臾，俟東方高則知之矣。”肖滌非《漢魏六朝樂府文學(xué)史》說得更明白：“東方”句，即“天日照知之，想君亦俱然”之義。這樣看來，姑娘的傾向似乎已露端倪，但到底是查無“他心”而和好如初，感情更深，還是有“他心”而決絕，是喜劇，還是悲劇，讀者還得深思。這結(jié)尾是耐人尋味的，故沈德潛《古詩源》說：“末段余情無盡?！?/p>
此詩構(gòu)思工巧，極盡一波三折之能事。首層寫愛之深，思之切;二層寫聞之恨，怨之切，皆因不能斬斷情根，意緒綿綿;三層寫靜言思之，不宜莽撞，憂心忡忡，一夜失眠，痛苦異常;四層寫等到天亮，朝日照知，考核傳言，想情郎尚不會背信棄約，頑劣至此。富有戲劇性的心理矛盾沖突，奇想詭譎，合情合理，顯示高度技巧。 肖滌非云：“所表現(xiàn)之女性……甚爽直激烈，所謂北方之強?？谖潜匦?，情態(tài)欲生，真神筆也?！?
