孟彥深《元次山居武昌之樊山新春大雪以詩問之》原文、注釋、譯文、賞析

孟彥深

元次山居武昌之樊山新春大雪以詩問之

江山十日雪，雪深江霧濃。

起來望樊山，但見群玉峰。

林鶯卻不語，野獸翻有蹤。

山中應大寒，短褐何以完。

皓氣凝書帳，清著釣魚竿。

懷君欲進謁，谿滑渡舟難。

作者簡介　孟彥深，字士源。玄宗天寶二年（743年）進士，時為武昌令。

題解　代宗廣德元年（763年），元結辭官隱居鄂城樊山（西山），嘗作《退谷銘》曰：“干進之客，不得游之?！庇肿鳌稈g湖銘》曰：“為人厭者，勿泛抔湖。孟士源嘗黜官，無情干進，在武昌，不為人厭，可游退谷，可泛抔湖矣?！笨梢妰扇私磺樯詈瘢试谛麓捍笱┲H，時為武昌令的孟彥深，寫此詩問候元結。

簡析　這是時為武昌令的孟彥深在新春大雪之際，寫給隱居其轄內鄂城樊山的著名詩人元結的一首問候詩，也是對元結的《退谷銘》《抔湖銘》的回贈。詩中生動地描繪了漫天皆白，群山冰雕玉砌的雪景，刻畫了一位身著短褐，獨居陋室的清貧學者的形象，并表達了對友人的掛念和難以拜見的遺憾。語言簡潔優美，形象鮮明，情感真切自然。