廉頗思趙文言文翻譯注釋 廉頗思趙閱讀答案

《廉頗思趙》節(jié)選自《史記·廉頗藺相如列傳》，作者是司馬遷。

文言文

趙師數(shù)困于秦，趙王思復(fù)得廉頗，廉頗亦思復(fù)用于趙。趙王使使者視廉頗尚可用否。廉頗之仇郭開多與使者金，令毀之。廉頗見使者，一飯斗米，肉十斤，被甲上馬，以示尚可用。使者還報曰：“廉將軍雖老，尚善飯;然與臣坐，頃之三遺矢矣。”趙王以為老，遂不召。

翻譯

趙國的軍隊(duì)多次被秦軍圍困。趙王想再起用廉頗,廉頗也想再被趙王任用。趙王派使者去看廉頗還能不能任用。廉頗的仇人郭開給使者很多的錢,叫他說廉頗的壞話。廉頗見到使者,一頓飯吃一斗米,十斤肉,披上鎧甲跨上戰(zhàn)馬,來顯示出自己能夠任用。使者回來報告趙王說:"廉將軍雖然老年,還能多吃飯;然而同我坐在一起,一會兒大便三次。"趙王認(rèn)為廉頗老年無用，,就不再召見他。

注釋

(1)數(shù)：屢次

(2)復(fù)得：再起用

(3)于：被

(4)尚：還

(5)毀：誹謗，說壞話

(6)被：同“披”

(7)以：來

(8)頃之：一會兒

(9)矢：同“屎”

閱讀答案

1、給下面句子劃分節(jié)奏。(只劃一處)

廉 頗 之 仇 郭 開 多 與 使 者 金

2、解釋下面句中加點(diǎn)的詞。

①趙師數(shù)困于秦　　　　　　　 ②趙王使使者視廉頗尚可用否

③多與使者金　　　　　　　　 ④使者還報曰

3、下面句中沒有通假字的一項(xiàng)是( )

A.頃之三遺矢矣 B.被甲上馬

C.使者還報曰 D.孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪

4、從文中哪幾句話可以看出廉頗高度的愛國主義精神?

5、選文中的趙王是個什么樣的國君?

參考答案：

1.廉頗之仇郭開多|與使者金

2.①軍隊(duì) ②派 ③給予;④返回

3.C

4.廉頗見使者,一飯斗米,肉十斤,被甲上馬,以示尚可用

5.《廉頗思趙》中趙王是一個只聽信一面之詞，昏庸無能的國君。

作者簡介

司馬遷(前145—前87年后)，字子長，西漢夏陽(今陜西韓城，一說山西河津)人，我國西漢偉大的史學(xué)家、文學(xué)家，著有《史記》，又稱《太史公書》，他記載了上至中國上古傳說中的黃帝時代，下至漢武帝太初四年(公元前100年)，共3000多年的歷史。《史記》傳記的一種，主要記諸侯之事。陳勝首事反秦，功大，故入“世家以其“究天人之際，通古今之變，成一家之言”的史識，使《史記》成為中國歷史上第一部紀(jì)傳體通史，對后世的影響極為巨大，被魯迅譽(yù)為“史家之絕唱，無韻之《離騷》”。