司馬光幼時文言文翻譯及注釋 司馬光幼時文言文啟示

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

司馬光幼時文言文翻譯及注釋 司馬光幼時文言文啟示

【文言文】

司馬光生七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大旨。自是手不釋書,至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去,光持石擊甕破之,水迸,兒得活。其后京,洛畫以為圖。——選自(《宋史列傳第九十五》)

【翻譯】

司馬光長到七歲時,嚴肅莊重的樣子如同大人,聽講《左氏春秋》,十分喜愛,回去之后讓家人講給他聽,馬上了解它(指《左氏春秋》)的大意(大概意思)。從此手里不放下書本,甚至不知道饑餓口渴,寒冷炎熱。一群人在庭院里玩耍,一個小孩站在缸上,失足掉了進去,大家都扔下(他)而離去,司馬光拿起石頭砸破缸,(缸里的)水涌出,落水的小孩得救了。(那件事)之后,北宋時的開封和洛陽中(流傳)用(司馬光砸缸這件事)畫的圖畫。

【注釋】

1.凜然:嚴肅莊重的樣子。

2.甕wèng:一種口小腹大的盛器。

3.足跌:失足。

4.迸:水涌出。

5.生:長到。

6.退:回去。

7.自是:從此。

8.釋:放下。

9.至:甚至。

10.沒:沉沒。

11.皆:全,都。

12.聞:聽。

13.去:離開。

14.戲:玩耍。

15.《左氏春秋》:是左丘明給《春秋》作注的一部史書。

16.如:像。

17.之:它,文中指《左氏春秋》。

18.了:清楚。

19.大旨:大意,主要意思。

【啟示】

1、告訴我們要勤于讀書。

2、做事情要學會變通,不能死守教條。

3、要做一個勇敢的人。

主站蜘蛛池模板: 国产福利在线导航| 一级一级女人真片| 精品无码国产一区二区三区av| 成人影院wwwwwwwwwww| 再深点灬舒服灬太大了免费视频 | 成人看片黄a在线观看| 日本亚洲精品色婷婷在线影院| 国产CHINESE男男GAYGAY网站| 一级成人a免费视频| 欧美黑人xxxx性高清版| 国产清纯白嫩初高生在线观看 | 亚洲色图15p| 天堂俺去俺来也www久久婷婷| 日韩福利小视频| 啊好深好硬快点用力视频 | 国产精品亚洲а∨天堂2021| 久久综合久久美利坚合众国| 老师办公室被吃奶好爽在线观看| 好想找个男人狠狠的曰| 亚洲最大黄色网址| 青青青久97在线观看香蕉| 性欧美18-19sex性高清播放| 亚洲欧美成人综合久久久| 91精品欧美产品免费观看| 成人免费视频一区| 亚洲最大视频网站| 色综合久久久无码中文字幕波多| 天天躁日日躁狠狠躁日日躁| 亚洲不卡在线观看| 翁想房中春意浓1-28| 国外成人免费高清激情视频| 久久精品无码一区二区三区免费| 精品久久久久不卡无毒| 国产真实伦在线观看| 两腿之间的私密图片| 欧美成人免费午夜全| 国产swag剧情在线观看| 91精品国产人成网站| 精品久久久久久久久中文字幕| 国产肉体xxxx裸体137大胆| 久久久久亚洲av无码尤物|