《宿金沙江》原文、注釋、譯文、賞析

宿金沙江

往年曾向嘉陵宿，驛樓東畔欄干曲。

江聲徹夜攪離愁，月色中天照幽獨。

豈意漂零瘴海頭，嘉陵回首轉悠悠；

江聲月色那堪說，斷腸金沙萬里樓。

題解　金沙江，長江上源干流，又名麗水、瀘水，以產金沙得名。此詩寫于世宗嘉靖十四年（1535年），被謫貶云南戍邊的楊慎，回四川省親，借宿于金沙江巡檢司衙門時作。

簡析　楊慎被貶放瘟瘴之地云南達30年，歷經坎坷磨難。其間嘉靖十四年（1535年），楊慎獲準回四川省親，在渡過金沙江，借宿于金沙江巡檢司衙門之夜，聽金沙江水濤聲陣陣，心潮滾滾，夜不能寐，遂以今昔行旅思情相對照，發泄懷才不遇，謫戍窮鄉僻壤邊陲之地的滿腔愁怨和憤懣之情。