夏小古文拼音版文言文翻譯注釋

夏小古文拼音版

《 夏xià 》

溽rù暑shǔ蒸zhēng人rén ， 如rú洪hóng爐lú鑄zhù劍jiàn ， 誰shéi能néng躍yuè冶yě ? 須xū得de清qīng泉quán萬wàn派pài ， 茂mào樹shù千qiān章zhāng ， 古gǔ洞dòng含hán風fēng ， 陰yīn涯yá積jī雪xuě ， 空kōng中zhōng樓lóu閣gé ， 西xī面miàn青qīng山shān ， 鏡jìng里lǐ亭tíng臺tái ， 湘xiāng簾lián竹zhú簟diàn ， 藤téng枕zhěn石shí床chuáng ： 栩xǔ栩xǔ然rán ， 蝶dié歟yú周zhōu歟yú ， 吾wú不bù得dé而ér知zhī也yě 。

夏文言文翻譯

夏天濕熱的暑氣蒸人，就如同在鑄劍的火爐里，誰愿意在爐子里接受鍛煉？在酷暑天一定得有下面這些環境：許多流淌著清泉的小溪，一望無際的繁茂的大樹，涼風習習的古山洞，積雪不化的北坡山崖，高高的樓閣，四面都是青山，水面上的亭臺，湘竹編制的簾子涼席，藤皮枕頭石頭床。身在其中飄飄然的那種感覺，是蝴蝶還是周莊？我就不知道了。

夏小古文注釋

1、溽：悶熱

2、如：好像。

3、躍冶：指樂于接受鍛煉而成良器。

4、歟：表示疑問或反問，跟“嗎”相同。

5、吾：我。