王融《采菱曲》原文、注釋、譯文、賞析

王融

采菱曲

炎光銷玉殿，涼風吹鳳樓。

雕輜傃平隰，朱棹泊安流。

金華妝翠羽，鹢鳥畫飛舟。

荊姬采菱曲，越女江南謳。

騰聲翻葉靜，發響谷云浮。

良時時一遇，佳人難再求。

作者簡介　王融（？—494年），字元長，瑯琊臨沂（今山東臨沂）人，出自王氏士族。東晉末舉秀才，任安南參軍。入宋歷晉陵王司徒法曹參軍，遷丹陽（今江蘇丹陽）丞，中書郎兼主客郎。入齊，竟陵王蕭子良以其為寧朔將軍軍主。齊郁林王隆昌元年（494年）被下獄，賜死。有集十卷。

簡析　王融出自高門士族，起居排場，生活華侈，故詩如其人。采菱場面中如玉殿、鳳樓的遠景，雕車畫船的交通工具，金華翠羽的儀仗，荊姬越女的歌聲和歡笑，煞是快活之至！此種鋪張炫耀、奢華輕巧的“宮體詩”，與前面鮑照清新簡潔的采菱詩，當然是另外一種風格。