周德清《正宮·塞鴻秋·潯陽即景》原文、注釋、譯文、賞析

周德清

正宮·塞鴻秋·潯陽即景

長江萬里白如練，淮山數點青如淀。

江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。

晚云都變露，新月初學扇，塞鴻一字來如線。

作者簡介　周德清（1277—1365年），字日湛，號挺齋，高安暇堂（今屬江西）人。北宋著名詞人周邦彥裔孫，終身不仕。工樂府，善音律，所著《中原音韻》一書，對語音學和曲律的研究貢獻甚著。《錄鬼簿續篇》稱其“又自制為樂府甚多，長篇短章，悉可為人作詞之定格”。又云：“人皆謂德清之韻，不但中原，乃天下之正音也；德清之詞，不惟江南，實天下之獨步也。”散曲現存小令一首、套數三套。

題解　“正宮”，元曲宮調。“塞鴻秋”，元曲散曲曲牌。“潯陽即景”，曲題。潯陽，即今江西省九江市。

簡析　作者在這首散曲小令中捕捉到七個典型風景斷片，即每句一個景像。運用嫻熟的比喻、夸張和動靜結合、遠近結合的藝術手法，描繪了一幅絢麗多彩而又意境幽遠的潯陽清秋晚景圖。此曲辭藻華美，音韻流暢，設喻貼切，想象力極為豐富，讀來如身臨其境。